Where rent prices are falling — and where they’re still climbing

Renters in New Zealand’s biggest cities are finally seeing rents edge down, but tenants in parts of the South Island continue to face higher prices.